Google test een prototype van een augmented reality-bril die gesprekken in realtime vertaalt en navigatie-informatie in je gezichtsveld projecteert, zonder dat je een telefoon hoeft te gebruiken. Voor ondernemers die internationaal zakendoen of beurzen bezoeken, betekent dit dat taalbarrières en het gedoe met schermen mogelijk verdwijnen.

Wat er aan de hand is

Google heeft een prototype getoond van een bril die werkt met Android XR en de AI-assistent Gemini. De bril kan gesprekken live vertalen, routebeschrijvingen tonen en informatie zoals openingstijden of reviews in je blikveld plaatsen. Het apparaat is nog in ontwikkeling, maar de demonstratie laat zien dat de technologie dicht bij een bruikbaar product komt. Volgens TechCrunch is de bril ‘bijna klaar’ voor de markt, al is er nog geen releasedatum of prijs bekendgemaakt.

Wat dit betekent

Voor MKB-ondernemers die regelmatig internationaal zaken doen, kan deze bril een praktisch hulpmiddel worden. Denk aan een Nederlandse exportmanager op een beurs in Duitsland die zonder tussenkomst van een tolk of vertaalapp een gesprek voert met een Duitse leverancier. Of een retailer die op een beurs in Frankrijk direct productinformatie in het Nederlands ziet verschijnen. De bril haalt de drempel weg van het steeds moeten pakken van een telefoon of het zoeken naar een vertaalapp. Ook voor klantcommunicatie in eigen land, bijvoorbeeld met meertalige klanten in een winkel, kan de realtime vertaling een verschil maken.

Hoe je dit kunt toepassen

Als je een webshop runt en internationaal verkoopt, overweeg om de bril te gebruiken tijdens videocalls met buitenlandse leveranciers of klanten. Je zou de vertaalfunctie kunnen inzetten om direct te reageren op vragen zonder dat je een aparte vertaler nodig hebt. Een mogelijkheid is om tijdens een beursdemo de bril op te zetten en in het Engels te spreken, terwijl de bril in realtime vertaalt naar de taal van de bezoeker. Dit kan de drempel verlagen voor spontane gesprekken.

Als je een team aanstuurt dat regelmatig naar het buitenland reist, kun je de bril overwegen als standaarduitrusting voor salesmedewerkers. Zij zouden tijdens een beurs of klantbezoek de navigatie en vertaling kunnen gebruiken zonder hun telefoon te hoeven checken. Een optie is om de bril te combineren met een notitie-app, zodat je tijdens een gesprek direct aantekeningen kunt maken zonder afgeleid te worden door een scherm.

Als je in de horeca of retail werkt met een internationale klantenkring, kun je de bril inzetten om vragen van anderstalige klanten te beantwoorden. Stel dat een toerist in je winkel vraagt naar een product, dan vertaalt de bril de vraag en toont het antwoord in de taal van de klant. Je zou de bril ook kunnen gebruiken om menukaarten of productinformatie in meerdere talen te projecteren, zonder dat je aparte vertalingen hoeft te printen.

Als je een beurs of evenement organiseert, kun je de bril aanbieden aan bezoekers of standmedewerkers. Een mogelijkheid is om de navigatiefunctie te gebruiken om bezoekers naar specifieke stands te leiden, terwijl de vertaalfunctie helpt bij internationale netwerkmomenten. Overweeg om de bril te integreren in je beursstrategie, bijvoorbeeld door medewerkers de bril te laten dragen tijdens piekmomenten.

De praktische toepassing hangt af van jouw situatie, maar de kern is dat deze bril het makkelijker maakt om direct te communiceren zonder technische tussenstappen.

Bron: TechCrunch (https://techcrunch.com/2026/05/22/we-tried-googles-ai-glasses-and-theyre-almost-there/)